机动车交通事故责任纠纷 （2017）青01民终350号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。本案交通事故发生后，西宁市公安局交通警察支队城中大队作出了道路交通事故认定书，双方对张宁负事故的全部责任，李书科无责任的认定均无异议，予以确认。关于太平洋保险公司青海分公司的民事责任，因本案青A278**“凯翼”牌小型客车在该公司购买了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，太平洋保险公司青海分公司应当依法在机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分由张宁承担赔偿责任。关于李书科所主张的赔偿费用，应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目和标准进行计算：医疗费17108.52元，李书科自行支付11108.52元，张宁垫付6000元，该费用系李书科因伤治疗实际支出的费用，予以确认；误工费，李书科未能提交其工资的银行对账单证明及完税证明，不能证明其平均收入情况，故李书科的误工费应按西宁地区人力资源市场的维修电工月平均工资3689元计算；误工时间结合李书科出院医嘱及鉴定意见可按4个月计算，

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。本案交通事故发生后，西宁市公安局交通警察支队城中大队作出了道路交通事故认定书，双方对张宁负事故的全部责任，李书科无责任的认定均无异议，予以确认。关于太平洋保险公司青海分公司的民事责任，因本案青A278**“凯翼”牌小型客车在该公司购买了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，太平洋保险公司青海分公司应当依法在机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分由张宁承担赔偿责任。关于李书科所主张的赔偿费用，应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）青01民终350号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司青海分公司，统一社会信用代码91630104661948747F(1-1)，住所地西宁市城西区法定代表人：谢海荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：马超，该公司理赔部员工。被上诉人（原审原告）：李书科，男，汉族，1969年2月20日出生，青海正同矿业有限公司聘用职工，住西宁市城北区……