申请确认仲裁协议效力 （2017）鄂01民特344号

根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条的规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。本案中，涉案《合同书》中所达成的仲裁协议，既约定将争议提交仲裁委员会仲裁，又约定可向人民法院提起诉讼，且无证据证明双方对该仲裁协议另行达成了补充意见，故该仲裁协议依法应为无效。申请人郑小东的请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十条规定，裁定如下：确认申请人郑小东与被申请人武汉千亿达科技发展有限公司的仲裁协议无效。申请费400元，由申请人郑小东负担。审判长　　苏滨审判员　　余斌审判员　　李钢二〇一七年七月十三日书记员　　曹婷

根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条的规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。本案中，涉案《合同书》中所达成的仲裁协议，既约定将争议提交仲裁委员会仲裁，又约定可向人民法院提起诉讼，且无证据证明双方对该仲裁协议另行达成了补充意见，故该仲裁协议依法应为无效。申请人郑小东的请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十条规定，裁定如下：确认申请人郑小东与被申请人武汉千亿达科技发展有限公司的仲裁协议无效。申请费400元，由申请人郑小东负担。审判长　　苏滨审判员　　余斌审判员　　李钢二〇一七年七月十三日书记员

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂01民特344号申请人：郑小东，男，汉族，1976年10月19日出生，住青海省德令哈市。委托代理人：张宇驰，湖北得伟君尚律师事务所律师。委托代理人：夏添，湖北得伟君尚律师事务所律师。被申请人：武汉千亿达科技发展有限公司，住所地：湖北省武汉市洪山区珞南街珞瑜路446号11层。法定代表人：何园园。申请人郑小东与被申请人武汉千亿达科技发展有限公司（……