机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终2050号

交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担民事赔偿责任。南康交管大队出具的交通事故认定书，各方当事人均不持异议，予以采信。原告因受伤治疗发生了医疗费63887.99元、鉴定费600元，有正式票据为证，予以确认。后续治疗费10000元有司法鉴定意见书为凭，予以支持。原告主张的精神损害抚慰金、住院伙食补助费、营养费合理，符合法律规定，予以支持。原告虽为农业家庭户口，但其于2009年在南康内购买了房屋一套，结合其子女的就学情况，可以认定原告在城镇居住、生活了一年以上，故其主张的残疾赔偿金48618元（24309元/年×20年×10%），予以支持。原告虽未提供证据证明其住院期间护理人员的工作及收入情况，但其主张的按109元/天标准计算护理费，低于2014年度江西省城镇非私营单位居民服务业在岗职工年平均工资42746元的标准，故其护理费可认定为14279元（109元/天×131天）。原告提供的工作及收入证明不足以证明其就业及收入情况，故其误工费可按2014年度江西省城镇非私营单位制造业在岗职工年平均工资43191元计算180天，计21299.67元（43191元/年÷365天×180天）。原告主张

交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担民事赔偿责任。南康交管大队出具的交通事故认定书，各方当事人均不持异议，予以采信。原告因受伤治疗发生了医疗费63887.99元、鉴定费600元，有正式票据为证，予以确认。后续治疗费10000元有司法鉴定意见书为凭，予以支持。原告主张的精神损害抚慰金、住院伙食补助费、营养费合理，符合法律规定，予以支持。原告虽为农业家庭户口，但其于2009年在南康内购买了房屋一套，结合其子女的就学情况，可以认定原告在城镇居住、生活了一年以上，故其主张的残疾赔偿金48618元（24309元/年×20年×10%），予以支持。原告虽未提供证据证明其住院期间护理人员的工作及收入情况，

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终2050号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江西分公司赣州中心支公司。住所地：赣州市章贡区渡口路*号。负责人：华海龙，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：康忠梁，男，1976年12月22日生，汉族，江西省崇义县人，住崇义县。被上诉人（原审被告）：刘明亮，男，1992年4月14日生，汉族，赣州市南康区人，住赣州市南康区。被上诉……