机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫08民终324号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告丁庚寅驾驶的机动车在被告太平洋财险郑州支公司投保有交强险和商业三者险，被告太平洋财险郑州支公司应当依次在交强险死亡伤残赔偿责任限额范围内与商业三者险赔偿责任限额范围内对原告周在英、崔红菊、崔金菊因本案交通事故所遭受经济损失中的合理部分进行赔偿。被告丁庚寅先行赔付的30，000元，予以扣减，由被告太平洋财险郑州支公司迳付被告丁庚寅。被告翟秀玲在本案中无过错，不承担赔偿责任。本案系机动车与行人之间发生的交通事故，根据事故责任，被告丁庚寅应当承担60％的赔偿责任。被告丁庚寅、翟秀玲、太平洋财险郑州支公司有关应当承担50％赔偿责任的辩称意见不成立，不予采纳。有关崔盈盈诉讼主体资格问题，另行处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告丁庚寅驾驶的机动车在被告太平洋财险郑州支公司投保有交强险和商业三者险，被告太平洋财险郑州支公司应当依次在交强险死亡伤残赔偿责任限额范围内与商业三者险赔偿责任限额范围内对原告周在英、崔红菊、崔金菊因本案交通事故所遭受经济损失中的合理部分进行赔偿。被告

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫08民终324号上诉人（原审原告）：周在英，女，1949年7月20日出生，汉族，住河南省辉县。上诉人（原审原告）：崔红菊，女，1987年8月3日出生，汉族，住河南省修武县。上诉人（原审原告）：崔金菊，女，1989年6月24日出生，汉族，住河南省辉县。法定代理人：周在英（系原告崔红菊、崔金菊之母），女，1949年7月20日出生，汉族，住河南省辉……