机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终2769号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》和《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，机动车发生道路交通事故后，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由事故双方按照责任比例分别承担责任。本案原告的损失分别为：医疗费22956.86元；住院伙食补助费5000元；营养费4600元；误工费12420元；护理费31050元；财产损失320元；交通费500元。本案被告李毅宁承担此次事故的全部责任，因此，被告保险公司应当在交强险医疗费赔偿限额范围内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费共计10000元。在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告误工费、护理费、交通费43970元。在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告车损320元。在商业三者险赔偿范围内赔偿原告22556.86元。原告受伤后，被告保险公司为原告垫付医疗费10000元，在保险公司赔付时，应当将该部分款项进行扣除。被告李毅宁为原告垫付医疗费2600元，保险公司在向原告赔付后，原告应当将上述款项直接返还给李毅宁。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，于本判决生效之日起三日内赔偿原告各项

根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》和《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，机动车发生道路交通事故后，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由事故双方按照责任比例分别承担责任。本案原告的损失分别为：医疗费22956.86元；住院伙食补助费5000元；营养费4600元；误工费12420元；护理费31050元；财产损失320元；交通费500元。本案被告李毅宁承担此次事故的全部责任，因此，被告保险公司应当在交强险医疗费赔偿限额范围内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费共计10000元。在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告误工费、护理费、交通费43

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终2769号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市长安区方北路13号。负责人：李全勇，该公司经理。委托诉讼代理人：班元飞，河北时音律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘苏争。委托诉讼代理人：顾灵强，赵县宏业法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李毅宁。被上诉人（原审被告）：高领。上诉人……