合同纠纷 （2019）苏0812民初9640号

原、被告之间的教育培训关系是双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。 原告向被告支付辅导班教育费用8257元，被告应对原告进行相应的教育辅导，现被告无法正常经营，应当退还学费。 原告主张被告返还教育费用8257元，有事实和法律依据，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告淮安市清江浦区新标准语言教育中心于本判决生效后十日内返还原告杨智然教育费用8257元。 如果被告未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费25元（已减半收取），由被告淮安市清江浦区新标准语言教育中心负担。 本判决为终审判决。 审判员　　钟静姝二〇一九年十二月十八日书记员　　金芳婷附：相关法律条文及司法解释《中华人民共和国合同法》第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措

杨智然与淮安市清江浦区新标准语言教育中心合同纠纷一审民事判决书

淮安市清江浦区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0812民初9640号原告：杨智然，男，汉族，2010年9月8日出生，住淮安市清江浦区。 法定代理人：梅某（系母子关系），女，汉族，1978年10月6日出生，住淮安市清河区。 （到庭）被告：淮安市清江浦区新标准语言教育中心，住所地淮安市清江浦区人民南路2号银河商务大厦11楼。 法定代表人：姜丽丽。 原告杨智然与被告淮安市清江浦区新标准语言教育中……