机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘0922民初3207号
裁判要旨
公民享有生命权、健康权和身体权。 原告张菊英的身体在交通事故中受到伤害，相关责任人应对原告所受伤害承担相应的损害赔偿责任。 被告卢叔余与被告詹建周系夫妻关系，所驾驶的车辆为家庭共同财产，驾驶人被告詹建周具有相应的驾驶资格，故其责任应当由驾驶人被告詹建周自己承担，被告卢叔余可不承担责任。 又因被告詹建周驾驶的车辆已在被告中国平安财产保险股份有限公司益阳中心支公司处投保了交强险和商业三者责任险，故被告中国平安财产保险股份有限公司益阳中心支公司应在交强险保险限额范围内先承担责任，其不足部分才由原告张菊英和被告詹建周按照责任比例分担，其中被告詹建周应负担部分可由被告中国平安财产保险股份有限公司益阳中心支公司在商业三者责任险保险限额范围内承担，其不足部分才由被告詹建周个人承担；原告张菊英驾驶的车辆没有购买相关保险，故其应承担的责任由其个人承担。 本次事故共导致三人受伤，故就交强险的赔偿，应当按照比例进行分配。 被告詹建周垫付的医药费应一并处理。 对于事故责任认定问题，桃江县公安局交通警察大队作为职能部门，在事故发生后，经过现场勘查、科学检测、认真分析后作出的责任认定书具有权威性，被告虽对此有异议
摘要
张菊英与詹建周、卢叔余机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省桃江县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）湘0922民初3207号 原告：张菊英，女，1965年10月9日出生，汉族，住桃江县。 委托诉讼代理人：邹丽丽，桃江县资江法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。 被告：詹建周，男，1974年8月1日出生，汉族，住桃江县。 被告：卢叔余，女，1978年12月25日出生，汉族，住桃江县；系詹建周之妻。 被告：中国平安财产保险股份有限公司……