机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终1559号

本案是机动车交通事故责任纠纷。本次交通事故经惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队处理，认定林俊源负事故主要责任，李勤碧负事故次要责任，交警部门作出的交通事故认定书，程序和实体不违反法律规定，一审法院予以采信。当事人应根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规规定承担相应的民事责任。被告保险公司作为粤Ｎ×××××小型普通客车的交强险保险人，其应在交强险责任限额内承担赔偿责任。对超出交强险责任限额部分的损失，根据事故责任，应由被告林俊源承担80%；因粤Ｎ×××××小型普通客车向被告保险公司投保了商业第三者责任险附加不计免赔，因此，对于该部分费用，被告保险公司应当在商业第三者责任险赔偿限额500000元的范围内，按保险条款的约定对原告直接承担赔偿责任。被告林耀城作为车辆的出借人，对本次交通事故的发生不存在过错，因此其无需对原告承担赔偿责任。原告诉赔的款项应依法计算如下：1、医疗费：医疗费总额为60040.40元，其中被告林俊源支付了7000元，保险公司支付了10000元，一审法院予以确认。对保险公司要求扣除10%非医保用药的意见，没有事实和法律依据，一审法院不予采纳。2、后续治疗费：鉴

本案是机动车交通事故责任纠纷。本次交通事故经惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队处理，认定林俊源负事故主要责任，李勤碧负事故次要责任，交警部门作出的交通事故认定书，程序和实体不违反法律规定，一审法院予以采信。当事人应根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规规定承担相应的民事责任。被告保险公司作为粤Ｎ×××××小型普通客车的交强险保险人，其应在交强险责任限额内承担赔偿责任。对超出交强险责任限额部分的损失，根据事故责任，应由被告林俊源承担80%；因粤Ｎ×××××小型普通客车向被告保险公司投保了商业第三者责任险附加不计免赔，因此，对于该部分费用，被告保险公司应当在商业第三者责任险赔偿限额50

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终1559号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司汕尾中心支公司，住所地广东省汕尾市汕尾大道东南侧盐业综合大楼第二层。负责人：杨丰永，该公司总经理。委托诉讼代理人：李华伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李勤碧，女，1944年1月4日出生，汉族，户籍住址四川省邻水县，委托诉讼代理人：廖赞斌，惠州市惠城区水东法律服务所法律工作……