机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀05民终2134号

此次交通事故造成的损失首先应由人保财险邢台公司在交强险财产损失部分进行赔偿，剩余损失由李立超投保的商业第三者责任险部分按照责任比例进行赔偿。李立超主张的误工费实际为营运损失。虽然在保险条款中记载了上述损失为不负责赔偿项目，但作为格式条款，人保财险邢台公司在诉讼中没有提供证据证实其尽到了提示或明确说明的义务，故该免责条款对投保人不发生法律效力，人保财险邢台公司应当承担陈红硕的营运损失。但陈红硕提供的关于停运时间的证据存在瑕疵，考虑到受损车辆确实需要进行修理的实际情况，本院酌定停运时间为30日。结合本案证据及庭审情况本院确定的陈红硕的损失为：车损22215元、评估费1100元、停车费300元、营运损失（按行业收入标准每年47249元计算）3883元，共计27498元。据此依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司自本判决生效后赔偿原告陈红硕各项损失共计19848.6元。案件受理费510元，原告陈红硕承担153元，被告李立超承担357元。本院二审期间，李立超提交了自己驾驶的冀Ｅ×××××出

此次交通事故造成的损失首先应由人保财险邢台公司在交强险财产损失部分进行赔偿，剩余损失由李立超投保的商业第三者责任险部分按照责任比例进行赔偿。李立超主张的误工费实际为营运损失。虽然在保险条款中记载了上述损失为不负责赔偿项目，但作为格式条款，人保财险邢台公司在诉讼中没有提供证据证实其尽到了提示或明确说明的义务，故该免责条款对投保人不发生法律效力，人保财险邢台公司应当承担陈红硕的营运损失。但陈红硕提供的关于停运时间的证据存在瑕疵，考虑到受损车辆确实需要进行修理的实际情况，本院酌定停运时间为30日。结合本案证据及庭审情况本院确定的陈红硕的损失为：车损22215元、评估费1100元、停车费300元、营运

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀05民终2134号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地河北省邢台市桥东区邢州南路263号。负责人：张向华，公司总经理。委托诉讼代理人：李国芳，该公司职工。被上诉人（原审原告）：陈红硕，男，1988年10月21日出生，汉族，司机，住河北省邢台市桥东区。委托诉讼代理人：霍文辉，邢台县东汪达盛法律服务所法律工作者。被……