机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫02民终1511号

通许县交警队对该交通事故认定冀银浩负事故的全部责任，侯现英无事故责任，系公安交警部门依职权做出，合法有效，该院予以确认。人民财产保险公司禹州支公司作为肇事车辆的承保公司，应在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在第三者责任险限额内予以赔偿。对侯现英主张的精神抚慰金8000元过高，根据侯现英所受损伤的严重程度、事故各方的过错及当地平均经济生活水平等因素，该院酌定为6000元。侯现英虽未提供交通费用票据，但确实有交通费用的支出，故对其主张的交通费本院酌情支持500元。故人民财产保险公司禹州支公司应在交强险的范围内赔偿侯现英医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定检查费、精神损害抚慰金、交通费、财产损失共计98087.65元（10000元+9937.98元+17377.67元+51152元+1120元+6000元+500元+2000），在商业第三者责任险限额内赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、财产损失、评估费共计22442.06元[26192.06元-10000元+2380元+3570元+200元+100元]；以上共计120529.71元。对侯现英超出该院认定数额的诉讼请求，依据不

通许县交警队对该交通事故认定冀银浩负事故的全部责任，侯现英无事故责任，系公安交警部门依职权做出，合法有效，该院予以确认。人民财产保险公司禹州支公司作为肇事车辆的承保公司，应在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在第三者责任险限额内予以赔偿。对侯现英主张的精神抚慰金8000元过高，根据侯现英所受损伤的严重程度、事故各方的过错及当地平均经济生活水平等因素，该院酌定为6000元。侯现英虽未提供交通费用票据，但确实有交通费用的支出，故对其主张的交通费本院酌情支持500元。故人民财产保险公司禹州支公司应在交强险的范围内赔偿侯现英医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定检查费、精神损害抚慰金、交通费、

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终1511号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司禹州支公司，住所地禹州市。委托代理人盛亚辉，系河南先利律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）侯现英，女，汉族，1958年2月2日生，住通许县。委托代理人周传海，系河南子建律师事务所律师。代理权限：特别授权。上诉人中国人民财产保险股份有限公司禹州支公司（以下简称：……