债权转让合同纠纷 （2016）豫01民终11666号

原告与被告田霞、盛创公司签订的《债权转让协议》，虽名为《债权转让协议》，但依据原告与被告田霞、盛创公司庭审中陈述等，该院确认，原告与被告田霞、盛创公司之间实际为借款合同法律关系，原告系出借人，被告田霞系借款人，被告盛创公司系担保人，该合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效协议，双方当事人均应按照协议履行自己的义务。协议签订后，原告已履行了协议约定的义务。原告与被告田霞、盛创公司签订的《债权转让协议》约定，如乙方根据《应收款项明细表》中约定的受让债权到期日要求甲方回购乙方受让的未到期债权，甲方不得拒绝；《应收款项明细表》载明转让期限为自2015年3月5日起至2016年3月5日止。该院认定，借款期间为自2015年3月5日起至2016年3月5日止。现被告田霞至今未偿还借款，已构成违约，应当承担相应的违约责任。故原告要求被告田霞偿还借款本金20万元，该院予以支持。2015年3月20日，被告田霞向原告支付1500元，2015年4月10日向原告支付10万元。被告称，该款系支付本金，原告称，该款项系原告另外一笔款项，该款金额为10万元，到期后没有续签，之后仍按合

原告与被告田霞、盛创公司签订的《债权转让协议》，虽名为《债权转让协议》，但依据原告与被告田霞、盛创公司庭审中陈述等，该院确认，原告与被告田霞、盛创公司之间实际为借款合同法律关系，原告系出借人，被告田霞系借款人，被告盛创公司系担保人，该合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效协议，双方当事人均应按照协议履行自己的义务。协议签订后，原告已履行了协议约定的义务。原告与被告田霞、盛创公司签订的《债权转让协议》约定，如乙方根据《应收款项明细表》中约定的受让债权到期日要求甲方回购乙方受让的未到期债权，甲方不得拒绝；《应收款项明细表》载明转让期限为自2015年3月5日起至

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终11666号上诉人（原审原告）：赵妤，女，1975年11月18日出生，汉族，住河南省郑州市。委托诉讼代理人：冯锦珂，河南荟智源策律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨磊，河南荟智源策律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑鹏超，男，1987年12月25日出生，汉族，住河南省郑州市。被上诉人（原审被告）：李世龙，男，1990年10月9日出生……