机动车交通事故责任纠纷 （2015）德中民终字第898号

两原告因被告王金亮的侵权行为造成损失，且被告王金亮负事故的全部责任，被告王金亮应当对两原告的全部合法损失进行赔偿。被告王金亮的涉案车辆在被告保险公司投保有交强险，被告保险公司依法应当先承担交强险责任，不足部分由作为侵权人的被告王金亮承担。原告主张的损失中医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、车损、评估费、停车费均符合法律规定，原审法院予以采信。其中评估费依法不应当由交强险承担，故此项损失由被告王金亮承担。原告主张的交通费过高，原审法院予以调整为200元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条，参照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条、第一百四十四条之规定，原审法院作出如下判决：一、被告太平财产保险有限公司德州中心支公司于本判决生效后五日内在交强险限额内赔偿原告井金龙、刘荣芝医疗费、住院伙食补助费等共计13993.14元；二、被告王金亮于本判决生效后五日内赔偿原告车损、评估费等共计7790.5元；三、驳回原告

两原告因被告王金亮的侵权行为造成损失，且被告王金亮负事故的全部责任，被告王金亮应当对两原告的全部合法损失进行赔偿。被告王金亮的涉案车辆在被告保险公司投保有交强险，被告保险公司依法应当先承担交强险责任，不足部分由作为侵权人的被告王金亮承担。原告主张的损失中医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、车损、评估费、停车费均符合法律规定，原审法院予以采信。其中评估费依法不应当由交强险承担，故此项损失由被告王金亮承担。原告主张的交通费过高，原审法院予以调整为200元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条，参照《最高人

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）德中民终字第898号上诉人（原审被告）：王金亮，农民。被上诉人（原审原告）：井金龙，农民。被上诉人（原审原告）：刘荣芝，农民，系井金龙之妻。以上二被上诉人共同委托代理人：刘向龙，宁津司正法律服务所法律工作者，特别代理。原审被告：太平财产保险有限公司德州中心支公司，住所地山东省德州市德城区天衢中路1369号华腾丽晶大厦。负责人：黄忠升，经理。上诉……