机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终1392号

公民的生命健康权及财产受法律保护。被上诉人马东生在驾驶车辆时未尽安全义务，与被上诉人宋俊杰驾驶的车牌号豫S×××××号小型客车相撞，导致事故发生。经息县公安局交通警察大队认定，被上诉人马东生承担此次事故全部责任，陈玲玲、宋俊杰不承担事故责任。因肇事车辆实际车主为上诉人ＸＸ邦，故上诉人ＸＸ邦应当承担一定的赔偿责任。被上诉人马东生驾驶的车辆在中国人寿财产保险股份有限公司信阳中心支公司投保交强险及第三者责任强制险，故上诉人人寿财保信阳公司应当在保险范围内予以赔偿。上诉人人寿财保上诉所称，被上诉人马东生未能提供相关证照以及医疗票据的真实性，误工费的依据不足等，请求改判的理由，本院经审查，被上诉人马东生从事运输业有相关的证照。医疗票为医疗机构出具的原始票据予以证实，不存在上诉人所称医疗票据均为复印件。误工费等损失的计算没有超出法律规定的范围。关于上诉人马东生上诉所称，一审支持车辆贬值损失及相应的贬值评估费，是否有法律依据的问题。对此，本院认为，在机动车交通事故中，造成车辆损坏以及造成的其他损失，人民法院可以以法定机构、法定职能部门的鉴定作为认定损失的依据。原审依据评估机构的评估认定车辆损失正确。

公民的生命健康权及财产受法律保护。被上诉人马东生在驾驶车辆时未尽安全义务，与被上诉人宋俊杰驾驶的车牌号豫S×××××号小型客车相撞，导致事故发生。经息县公安局交通警察大队认定，被上诉人马东生承担此次事故全部责任，陈玲玲、宋俊杰不承担事故责任。因肇事车辆实际车主为上诉人ＸＸ邦，故上诉人ＸＸ邦应当承担一定的赔偿责任。被上诉人马东生驾驶的车辆在中国人寿财产保险股份有限公司信阳中心支公司投保交强险及第三者责任强制险，故上诉人人寿财保信阳公司应当在保险范围内予以赔偿。上诉人人寿财保上诉所称，被上诉人马东生未能提供相关证照以及医疗票据的真实性，误工费的依据不足等，请求改判的理由，本院经审查，被上诉人马东生

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终1392号上诉人（一审被告）ＸＸ邦，男，汉族，1981年9月18日出生。上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份有限公司信阳中心支公司。法定代表人吴一军，系该公司总经理。委托代理人程俊超，系该公司员工。被上诉人（一审原告）陈玲玲，女，汉族，1992年8月17日生。村民。被上诉人（一审原告）宋俊杰，男，汉族。年10月25日出生。村民。委托……