提供劳务者受害责任纠纷 （2014）威民三终字第60号

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告受伤系由被告送至医院并垫付医疗费，而其提交的住院病历亦载明原告与王建东系同事关系，原审法院至被告处送达开庭传票等文书由王建东以职工身份接收，加之原告提交的录音材料中有双方协商赔偿的对话，故对原告主张的其系被告单位员工并在被告处工作过程中受伤之主张予以采信。被告虽辩称原告之受伤与其无关，但其所依据的原告病历及人寿保险索赔材料均无法否定法庭上认定的上述事实。综上，原告作为被告员工在工作过程中受伤，被告应当承担赔偿责任。原告因本次事故住院治疗18天，故其住院期间伙食补助费为540元（18×30元／天）。文登市农村合作医疗为原告本次医疗花费报销6464.72元，该报销款系原告基于购买保险而获益，保险赔偿与侵权赔偿是独立并行的债务及法律关系，被告所辩原告的医疗费因由其垫付故将其报销款扣留，于法无据，对此不予支持，该医疗费保险款6464.72元被告依法应予返还。庭审中，原告提交的威明司鉴所（2012）法临鉴字第927号鉴定意见书符合证据规则有关规定，对其证明力予以认可。据此认定，原告本次事故构成九级伤残、误工时间3个月、护理时间1个月。故

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告受伤系由被告送至医院并垫付医疗费，而其提交的住院病历亦载明原告与王建东系同事关系，原审法院至被告处送达开庭传票等文书由王建东以职工身份接收，加之原告提交的录音材料中有双方协商赔偿的对话，故对原告主张的其系被告单位员工并在被告处工作过程中受伤之主张予以采信。被告虽辩称原告之受伤与其无关，但其所依据的原告病历及人寿保险索赔材料均无法否定法庭上认定的上述事实。综上，原告作为被告员工在工作过程中受伤，被告应当承担赔偿责任。原告因本次事故住院治疗18天，故其住院期间伙食补助费为540元（18×30元／天）。文登市农村合作医疗为原告本次医疗花费报

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）威民三终字第60号上诉人（原审被告）文登市兴华轴承保持器厂，住所地文登市龙山街道办事处管庄村。负责人王忠君，厂长。委托代理人栾伟强，山东晨曦律师事务所律师。委托代理人王燕，系上诉人职工。被上诉人（原审原告）房冬梅。委托代理人杨春燕，文登天福法律服务所法律工作者。上诉人文登市兴华轴承保持器厂因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服威海市文登区人民法院（……