机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0583民初1698号
裁判要旨
因生命、健康遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。 苏Ｅ×××**小型普通客车投保了交强险及商业三者险，故人保苏州分公司应在交强险内承担赔偿责任，超过交强险的部分由人保苏州分公司在商业三者险范围承担赔偿责任，仍有不足的由事故双方根据事故责任承担赔偿责任。 关于事故责任，因原告系非机动车方且无责，徐浩系机动车方且负该起路外事故的全部责任，结合徐浩系职务行为，事故责任由西兰帝亚公司承担，故确定由被告西兰帝亚承担超出交强险部分100%的赔偿责任。 关于原告顾云妹的损失，本院认定如下：1、医疗费，原告主张2482.38元，后庭审中变更为35051.49元（其中10000元为被告人保苏州分公司垫付，20000元为被告西兰帝亚公司垫付），两被告对医疗费的计算金额认可，根据相对应的检查报告、住院材料，本院对该费用予以支持。 庭审中，被告人保苏州分公司要求扣除10%的非医保用药，无相应证据予以证实，本院予以支持。 2、住院伙食补助费，原告主张500元（50元/天*10天），其主张符合法律规定，本院予以支持。 3.营养费，原告主张4500元（50元/天*90天），其主张符合法律规定，本院
摘要
1698顾云妹与苏州西兰帝亚家具股份有限公司、中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0583民初1698号原告：顾云妹,女,1965年11月22日生,汉族,住江苏省昆山市。 委托诉讼代理人:程云涛,江苏胡文祥律师事务所律师。 被告:苏州西兰帝亚家具股份有限公司,住所地江苏省苏州市相城区北桥庄基村凤北荡路**,统一社会信用代码91320500MA1P4XNA19.法定代表人:赵俊,该公司总经理。 委托诉讼代理人：马威，男，系该公司……