劳动争议 （2016）晋04民终538号

本案系劳动争议纠纷案件。上诉人大冶市景苑园林仿古建筑工程有限公司长治分公司是因不服沁源县劳动争议仲裁委员会沁劳仲案字[2015]第11号仲裁裁决书，向原审法院提起诉讼。该仲裁裁决书中被申请人为大冶市景苑园林仿古建筑工程有限公司，并非大冶市景苑园林仿古建筑工程有限公司长治分公司。而在本案中提起民事起诉的原告却是大冶市景苑园林仿古建筑工程有限公司长治分公司，其诉讼主体与仲裁裁决的被申请人不符。综上，原审判决违反法定程序，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省沁源县人民法院（2015）沁民初字第370号民事判决；二、发回山西省沁源县人民法院重审。审判长　　郭树青审判员　　常旭光审判员　　范进斌二〇一六年七月十四日书记员　　解改娣

本案系劳动争议纠纷案件。上诉人大冶市景苑园林仿古建筑工程有限公司长治分公司是因不服沁源县劳动争议仲裁委员会沁劳仲案字[2015]第11号仲裁裁决书，向原审法院提起诉讼。该仲裁裁决书中被申请人为大冶市景苑园林仿古建筑工程有限公司，并非大冶市景苑园林仿古建筑工程有限公司长治分公司。而在本案中提起民事起诉的原告却是大冶市景苑园林仿古建筑工程有限公司长治分公司，其诉讼主体与仲裁裁决的被申请人不符。综上，原审判决违反法定程序，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省沁源县人民法院（2015）沁民初字第370号民事判决；二、发回山西省沁源县人民法院重审。

山西省长治市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋04民终538号上诉人(原审原告)大冶市景苑园林仿古建筑工程有限公司长治分公司。住所地长治市英雄中路英华小区**号*单元*室。负责人肖绪安，经理。委托代理人肖勇，男，汉族。现住山西省沁源县通州集团小区。委托代理人李永强，山西忠兴律师事务所律师。被上诉人(原审被告)杜书孝，男，汉族。委托代理人杜禾苗，女，汉族，系被上诉人杜书孝的女儿。委托代理人……