机动车交通事故责任纠纷 （2021）新01民终211号

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。一、据《道路交通事故责任认定书》，樊东亮负此次事故的全部责任，李秀花无责任，故樊东亮驾驶的兵团公安局所有的新0027**号小型客车投保的保险公司在交强险范围承担赔偿责任，超出限额在商业险的保险金额内承担赔偿责任，剩余部分由事故车辆所有人兵团公安局承担。二、关于李秀花在家休养期间，不慎摔倒，发生时间与前期住院间隔较短，李秀花本人年龄较大，恢复较慢，结合《司法鉴定意见书》，不排除二次受伤与前期受伤之间的因果关系，故由此发生的各项损失，兵团公安局均应当承担赔偿责任；三、关于李秀花外购药品，其用途均为治疗李秀花损伤，且其住院治疗期间亦在使用，故应当按照医疗费票据予以赔偿；四、李秀花主张营养费，已包含在伙食补助费之中，法院不予支持，陪护费、住院伙食补助费，可按住院天数及医嘱，由兵团公安局予以赔偿，并应当扣除樊东亮已支付的护理期60天；五、交通费的赔偿，法院视李秀花的伤情酌情予以支持；六、新疆衡诚司法鉴定中心出具（2019）法医临字第097号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。一、据《道路交通事故责任认定书》，樊东亮负此次事故的全部责任，李秀花无责任，故樊东亮驾驶的兵团公安局所有的新0027**号小型客车投保的保险公司在交强险范围承担赔偿责任，超出限额在商业险的保险金额内承担赔偿责任，剩余部分由事故车辆所有人兵团公安局承担。二、关于李秀花在家休养期间，不慎摔倒，发生时间与前期住院间隔较短，李秀花本人年龄较大，恢复较慢，结合《司法鉴定意见书》，不排除二次受伤与前期受伤之间的因果关系，故由此发生的各项损失，兵团公安局均应当承担赔偿责任；三、关于

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新01民终211号 上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司，住所地乌鲁木齐市天山区光明路**金碧华府****。 负责人：吕伟，中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司总经理。 委托诉讼代理人：牛英杰，上海建纬（乌鲁木齐）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：耿民，上海建纬（乌鲁木齐）律师事务所律师。 上诉……