机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终3351号

公民的健康权及财产权受到侵害，有权要求侵害人赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在交强险分项限额内予以赔偿，超出交强险限额的部分由当事人按责承担。本案中，夏廷华未将承保交强险的中华联合财产保险股份有限公司盐城市支公司作为被告诉讼（已自行达成调解），一审法院对应由交强险优先赔偿的部分不予处理，超出交强险各分项限额的部分在扣除（2015）射黄民初字第00155号判决书已经判决确认的部分，夏廷华本次诉讼的各项损失合计117595.26元，由人保盐城分公司在商业三者险范围予以赔偿。判决：一、人保盐城分公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿夏廷华各项损失合计117595.26元（开户银行：江苏射阳农村商业银行；开户名称：夏廷华；开户账号：62×××90）；二、驳回夏廷华的其他诉讼请求。如未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2657元，鉴定费1972元，合计4629元，由夏廷华承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院二审查明的事实与一审查明的事实一致，对一审查明的事实予以确认。

公民的健康权及财产权受到侵害，有权要求侵害人赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在交强险分项限额内予以赔偿，超出交强险限额的部分由当事人按责承担。本案中，夏廷华未将承保交强险的中华联合财产保险股份有限公司盐城市支公司作为被告诉讼（已自行达成调解），一审法院对应由交强险优先赔偿的部分不予处理，超出交强险各分项限额的部分在扣除（2015）射黄民初字第00155号判决书已经判决确认的部分，夏廷华本次诉讼的各项损失合计117595.26元，由人保盐城分公司在商业三者险范围予以赔偿。判决：一、人保盐城分公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿夏廷华各项损失合计117595.26元（

江苏省盐城市中人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终3351号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地江苏省盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：茆汉春,该公司员工。被上诉人（原审原告）夏廷华，男，1965年6月7日出生，汉族，住江苏省滨海县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司（以下简称人保盐城分公司）因与被上诉人夏廷华……