机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽02民终1837号

公民的身体健康权受法律保护。被上诉人宋文超驾驶机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口时，转弯的机动车未让直行车辆先行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的规定，应负此事故的主要责任；案外人郭成未依法取得机动车驾驶证、未戴安全头盔、驾驶未经公安机关交通管理部门注册登记的两轮摩托车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，应负此事故的次要责任；被上诉韩俊伟人对此事故无责任。本案二审争议的焦点是原审对伤残金计算是否有误问题。经本庭核算，原审在计算商业险伤残赔偿金时确实少扣减了11780元。因该款额上诉人已支付，一审在计算交强险理赔时将该笔款已从伤残金总额中扣除，故在计算商业险伤残赔偿金时应在总额164743.6元－（93220＋11780）。故残疾赔偿金41822.62元[（164743.6元-93220元-11780元）×70%）]；因原审对于被上诉人韩俊伟的伤残金计算有误，本院予以调整。上诉人称被上诉人韩俊伟的父母系夫妻互有扶养义务，故被上诉人韩俊伟的父母每人的扶养人数应为3人，而不是2人。因被上诉人韩俊伟的父母年老体弱，没有经济来源，均系

公民的身体健康权受法律保护。被上诉人宋文超驾驶机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口时，转弯的机动车未让直行车辆先行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的规定，应负此事故的主要责任；案外人郭成未依法取得机动车驾驶证、未戴安全头盔、驾驶未经公安机关交通管理部门注册登记的两轮摩托车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，应负此事故的次要责任；被上诉韩俊伟人对此事故无责任。本案二审争议的焦点是原审对伤残金计算是否有误问题。经本庭核算，原审在计算商业险伤残赔偿金时确实少扣减了11780元。因该款额上诉人已支付，一审在计算交强险理赔时将该笔款已从伤残金总

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民终1837号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地：辽宁省大连市中山区人民路24号。主要负责人：杨万武，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘雯，辽宁海星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩俊伟，男，1980年12月6日出生，汉族，无职业，住黑龙江省富锦市。委托诉讼代理人：鞠艺，女，1973年3月16日出生，汉……