机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终610号

公民的身体健康权受法律保护，郜桂喜因本起交通事故受伤有向侵权人和赔偿义务人主张赔偿的权利。对郜桂喜主张的合理损失，依法予以支持。对已确认的损失，平安财保盐城公司在交强险限额内赔偿120000元，超出交强险的128578.98元由该公司在商业三者险合同约定范围内按机动车方主责承担80%的赔偿责任（102863.18元）。鉴定费另行承担。刘长青的垫付款可一并处理。判决：一、中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司自判决生效之日起十五日内赔偿郜桂喜222863.18元。此款给付郜桂喜219201.08元（汇入郜桂喜在中国银行东台支行的账号62×××38），返还刘长青36**.1元（汇入刘长青在中国农业银行东台支行的卡号62×××19）；二、驳回郜桂喜的其他诉讼请求。案件受理费4327元，鉴定费2512元，合计6839元，由刘长青负担（已在返还款中扣减）。本院二审中，当事人未提交新证据。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实一致，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，刘长青驾驶小型客车与在机动车道内与同向骑自行车行驶的郜桂喜发生碰撞，致郜桂喜受伤。经东台市公安局交通警察大队认定，刘长青

公民的身体健康权受法律保护，郜桂喜因本起交通事故受伤有向侵权人和赔偿义务人主张赔偿的权利。对郜桂喜主张的合理损失，依法予以支持。对已确认的损失，平安财保盐城公司在交强险限额内赔偿120000元，超出交强险的128578.98元由该公司在商业三者险合同约定范围内按机动车方主责承担80%的赔偿责任（102863.18元）。鉴定费另行承担。刘长青的垫付款可一并处理。判决：一、中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司自判决生效之日起十五日内赔偿郜桂喜222863.18元。此款给付郜桂喜219201.08元（汇入郜桂喜在中国银行东台支行的账号62×××38），返还刘长青36**.1元（汇入刘长青在中国

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终610号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市人民南路1号华邦东厦2幢101、704-709室。负责人：沃军，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭敏，江苏鑫鼐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郜桂喜,男,1948年5月16日出生,汉族,住江苏省东台市。委托诉讼代理人：刘惠荣，盐城市亭湖区新洋法律服……