机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂01民终1787号

余传炎驾驶机动车与荣以珍驾驶的电动车相撞，造成本次事故发生，经公安交管部门认定，余传炎、荣以珍负此次事故的同等责任，则余传炎、荣以珍应承担本案相应民事赔偿责任。因荣以珍是谢亚锋雇请的员工，根据法律规定，雇员在雇佣活动中致人损害的，应当由雇主承担赔偿责任，故由荣以珍承担的赔偿责任，依法应由谢亚锋承担。因鄂Ａ×××××号车辆在人保武汉分公司投保交强险，根据法律的规定，在保险期内发生交通事故的，该保险公司应在交强险的范围内先行赔偿受害人的损失，因本案还有荣以珍受伤，在荣以珍同意仅预留医疗费的赔偿份额后，即一审原告经济损失114000元（医疗费4000元、死亡赔偿金60000元、精神抚慰金50000元），余款304352.31元（418352.31元－114000元），按照责任划分由余传炎承担152176.16元（304352.31元×50%），谢亚锋承担152176.15元（304352.31元×50%）。因鄂Ａ×××××号车在人保武汉公司投保300000元不计免赔的第三者责任险，根据保险合同的约定，由余传炎承担的损失应由人保武汉分公司在承保300000元不计免赔的第三者责任险的限额内承担，

余传炎驾驶机动车与荣以珍驾驶的电动车相撞，造成本次事故发生，经公安交管部门认定，余传炎、荣以珍负此次事故的同等责任，则余传炎、荣以珍应承担本案相应民事赔偿责任。因荣以珍是谢亚锋雇请的员工，根据法律规定，雇员在雇佣活动中致人损害的，应当由雇主承担赔偿责任，故由荣以珍承担的赔偿责任，依法应由谢亚锋承担。因鄂Ａ×××××号车辆在人保武汉分公司投保交强险，根据法律的规定，在保险期内发生交通事故的，该保险公司应在交强险的范围内先行赔偿受害人的损失，因本案还有荣以珍受伤，在荣以珍同意仅预留医疗费的赔偿份额后，即一审原告经济损失114000元（医疗费4000元、死亡赔偿金60000元、精神抚慰金50000元

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终1787号上诉人（原审被告）：谢亚锋，男，1987年11月11日出生，汉族，住湖北省麻城市。被上诉人（原审原告）：李国书，男，1957年9月27日出生，汉族，住湖北省麻城市。委托诉讼代理人：郑向阳，湖北光程律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：荣水娥，女，1957年6月27日出生，汉族，住湖北省麻城市。委托诉讼代理人：郑向阳，湖北光程……