机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终7843号

侵权行为人因其侵权行为导致其他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。本案中，栾成对本次交通事故负全部责任，故栾成应对王锡珍的合理损失进行赔偿。王锡珍主张的医疗费，一审法院根据其提供的医疗费票据及相关证据予以判定。王锡珍主张的营养费，并无医院医嘱，一审法院不予支持。王锡珍主张的护理费，亦无医院医嘱，一审法院不予支持。王锡珍主张的护理用品，提供票据予以佐证，一审法院予以支持。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条之规定，判决：一、栾成于判决生效后十日内给付王锡珍医疗费三万一千一百四十元八角五分、护理用品费九十五元；二、驳回王锡珍其他诉讼请求。如果栾成未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，双方当事人没有提交新证据。本院依法补充查明如下事实：一审庭审中，王锡珍认可栾成为其垫付了3500元。本院经审理查明的其他事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，本案，双方均认可栾成为王锡珍垫付了3500元，故本院对该事实予以确认。对于栾成垫付的该3500元，应从栾成应赔偿王

侵权行为人因其侵权行为导致其他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。本案中，栾成对本次交通事故负全部责任，故栾成应对王锡珍的合理损失进行赔偿。王锡珍主张的医疗费，一审法院根据其提供的医疗费票据及相关证据予以判定。王锡珍主张的营养费，并无医院医嘱，一审法院不予支持。王锡珍主张的护理费，亦无医院医嘱，一审法院不予支持。王锡珍主张的护理用品，提供票据予以佐证，一审法院予以支持。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条之规定，判决：一、栾成于判决生效后十日内给付王锡珍医疗费三万一千一百四十元八角五分、护理用品费九十五元；二、驳回王锡珍其他诉讼请求。如果栾成未按判决

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终7843号上诉人（原审被告）：栾成，男，1984年2月11日出生，住北京市朝阳区。被上诉人（原审原告）：王锡珍，女，1933年4月29日出生，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：康宝德（王锡珍之子），1959年4月6日出生，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：康宝玲（王锡珍之女），1961年7月19日出生，住北京市东城区。上诉人栾成因与被上诉人……