机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第1169号

保险标的在保险期间发生保险事故的，保险人应当按照合同约定承担赔偿或给付保险金的责任。本案原告李红旗在被告处为保险事故车辆投保了机动车商业保险和机动车交通事故责任强制险，司机梁永刚驾驶保险事故车辆在保险期间发生了保险事故，除发生双方保险合同中约定的发生法律效力的责任免除条款外，被告应当按照保险合同约定给付原告保险理赔款。本案原告雇佣的司机梁永刚驾驶的被保险机动车辆虽与驾驶证载明的准驾车型不符，属于保险合同责任免除条款规定的事项。但保险合同的免责条款发生法律效力，要求保险人在与投保人订立保险合同时，在保单或其他凭证作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出说明。保险人所应承担的告知义务，应当向投保人履行，即向本案原告李红旗履行。涉案保险合同的投保人为原告李红旗，保险人应当向原告本人履行说明签订保险合同免责条款的义务。而被告提交投保人声明辩称其已向原告履行说明义务，但在该声明上签字的是证人吉某，也即原告李红旗之妻，而不是本案原告李红旗。原告也即投保人李红旗并未在保险合同及投保人（被保险人）声明上签字，本案保险合同的双方为原告李红旗与被告，被告未能举证证实就保险

保险标的在保险期间发生保险事故的，保险人应当按照合同约定承担赔偿或给付保险金的责任。本案原告李红旗在被告处为保险事故车辆投保了机动车商业保险和机动车交通事故责任强制险，司机梁永刚驾驶保险事故车辆在保险期间发生了保险事故，除发生双方保险合同中约定的发生法律效力的责任免除条款外，被告应当按照保险合同约定给付原告保险理赔款。本案原告雇佣的司机梁永刚驾驶的被保险机动车辆虽与驾驶证载明的准驾车型不符，属于保险合同责任免除条款规定的事项。但保险合同的免责条款发生法律效力，要求保险人在与投保人订立保险合同时，在保单或其他凭证作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出说明。保险

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第1169号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司。代表人王爱平，该公司经理。委托代理人焦立军，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李红旗，男，1960年6月11日生，汉族。委托代理人杨建林，河北杨建林律师事务所律师。中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司因机动车交通事故纠纷一案，不服河北省唐山市古冶区人……