机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂09民终96号

公民的生命健康权依法应予保护。杨波驾驶机动车辆违反道路交通安全法律法规的有关规定，造成交通事故导致吴协木、许菊珍受伤。该事故经交警部门认定，杨波承担此事故的全部责任，故杨波应对吴协木、许菊珍所造成的经济损失承担赔偿责任。因肇事机动车已在中国平安财产保险股份有限公司广东分公司投保了交强险和第三者责任商业险，故首先应由中国平安财产保险股份有限公司广东分公司在交强险和第三者责任商业险保险限额范围内承担赔偿责任，保险赔付不足的部分由杨波赔偿。吴协木、许菊珍诉请赔偿交通费，因其未提交相应的充足证据，故依法不予支持。吴协木、许菊珍诉请赔偿精神抚慰金，因其未构成伤残，故依法不予支持。吴协木、许菊珍诉请赔偿财产损失，因其未提交相应的充足证据，故法院依法不予支持。综上，吴协木、许菊珍因交通事故造成的经济损失共计73047.38元[其中医疗费依住院收费票据、门诊收费票据和司法鉴定关于后期治疗费的意见为33760.38元（前期医疗费32160.38元、后期医疗费1600元）；住院伙食补助费3200元(50元/天×32天+50元/天×32天)；误工费21542元（26209元/年÷365天/年×150天×2人

公民的生命健康权依法应予保护。杨波驾驶机动车辆违反道路交通安全法律法规的有关规定，造成交通事故导致吴协木、许菊珍受伤。该事故经交警部门认定，杨波承担此事故的全部责任，故杨波应对吴协木、许菊珍所造成的经济损失承担赔偿责任。因肇事机动车已在中国平安财产保险股份有限公司广东分公司投保了交强险和第三者责任商业险，故首先应由中国平安财产保险股份有限公司广东分公司在交强险和第三者责任商业险保险限额范围内承担赔偿责任，保险赔付不足的部分由杨波赔偿。吴协木、许菊珍诉请赔偿交通费，因其未提交相应的充足证据，故依法不予支持。吴协木、许菊珍诉请赔偿精神抚慰金，因其未构成伤残，故依法不予支持。吴协木、许菊珍诉请赔偿财

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂09民终96号上诉人（原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司。住所地：广东省广州市天河区体育东路***号平安大厦**楼。主要负责人：吴涛，该分公司总经理。委托诉讼代理人：李凡、冯卿，湖北百思得律师事务所律师。被上诉人（原审原告)：吴协木，男，1938年3月5日生，汉族，湖北省汉川市人，住汉川市。被上诉人（原审原告)：许菊珍，女，1……