劳动争议 （2019）鲁05民终1272号

中邑公司未按照法律规定为李佩容缴纳工伤保险，应当向李佩容承担工伤保险待遇各项目的给付责任。根据《中华人民共和国社会保险法》第四十二条规定，由于第三人原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金支付后，有权向第三人追偿。因此在第三人侵权与工伤保险待遇竞合时，劳动者可以同时主张侵权赔偿和工伤保险待遇，但双重赔偿的范围不包括医疗费用。《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第二项规定，职工因第三人的原因受到伤害，社会保险行政部门已经作出工伤认定，职工或者其近亲属未对第三人提起民事诉讼或者尚未获得民事赔偿，起诉要求社会保险经办机构支付工伤保险待遇的，人民法院应予支持。本案中，李佩容的医疗费117,463.95元、后续治疗费8000元虽已经判决确定由侵权人李海波承担，但在该案执行案件中李佩容已明确放弃向李海波主张医疗费用，因此李佩容仍享有对中邑公司主张医疗费用的权利。李佩容的医疗费117,463.95元（不含后续治疗费）数额已由生效判决确认，中邑公司亦未提交相反的证据予以推翻，李佩容亦未能举证自（2018）鲁0522民初61

中邑公司未按照法律规定为李佩容缴纳工伤保险，应当向李佩容承担工伤保险待遇各项目的给付责任。根据《中华人民共和国社会保险法》第四十二条规定，由于第三人原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金支付后，有权向第三人追偿。因此在第三人侵权与工伤保险待遇竞合时，劳动者可以同时主张侵权赔偿和工伤保险待遇，但双重赔偿的范围不包括医疗费用。《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第二项规定，职工因第三人的原因受到伤害，社会保险行政部门已经作出工伤认定，职工或者其近亲属未对第三人提起民事诉讼或者尚未获得民事赔偿，起诉要求社会保险经办机构

山东省东营市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁05民终1272号 上诉人（原审原告）：利津中邑燃气有限公司，住所地利津县滨港路与永莘路交叉路口。 法定代表人：陈忠华，总经理。 委托诉讼代理人：陈玉祥，男，利津中邑燃气有限公司职工。 委托诉讼代理人：张玉歧，山东万容律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李佩容，女，1985年3月22日出生，汉族，住利津县。 委托诉讼代理人：马新亭，利……