机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫07民终589号

在交通事故纠纷中，孟瑞明驾驶机动车在小区内行驶，路过丁字路口时未注意观察周围环境造成此次交通事故，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，孟瑞明作为机动车驾驶人员应承担70%的民事赔偿责任。程某未满16周岁驾驶电动自行车在行驶转弯时未减速慢行、伸手示意，造成二车相撞且本人受伤的交通事故，应当承担30%的责任。宿琴作为本案肇事车辆的所有人，在车辆出借过程中没有过错，其不承担本案的赔偿责任。人民财险新乡公司为豫Ｇ×××××号小型轿车的交强险保险人，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应在交强险赔偿限额内承担本案的赔偿责任。故程某要求的医疗费、住院伙食补助费共计54821.35元，人民财险新乡公司在交强险赔偿限额内赔偿程某10000元，剩余44821.35元，由孟瑞明承但70%即31375元。判决：一、孟瑞明在判决生效后十日内赔偿程某31375元；二、中国人民财产保险股份有限公司新乡市分公司在判决生效后十日内赔偿程某10000元；三、驳回程某的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

在交通事故纠纷中，孟瑞明驾驶机动车在小区内行驶，路过丁字路口时未注意观察周围环境造成此次交通事故，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，孟瑞明作为机动车驾驶人员应承担70%的民事赔偿责任。程某未满16周岁驾驶电动自行车在行驶转弯时未减速慢行、伸手示意，造成二车相撞且本人受伤的交通事故，应当承担30%的责任。宿琴作为本案肇事车辆的所有人，在车辆出借过程中没有过错，其不承担本案的赔偿责任。人民财险新乡公司为豫Ｇ×××××号小型轿车的交强险保险人，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应在交强险赔偿限额内承担本案的赔偿责任。故程某要求的医疗费、住院伙食补助费共计54821

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫07民终589号上诉人（原审原告）:程某。法定监护人：程红发，男，1979年11月16日出生，汉族，住新乡市。法定监护人：余海萍，女，1978年4月6日出生，汉族，住新乡市。委托诉讼代理人：李超，河南光法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:宿琴，女，1975年8月21日出生，汉族，住新乡市。被上诉人（原审被告）:孟瑞明，男，1991年9月2……