机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫13民终939号

一、公民健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。惠传建在道路上临时停车时，未按照操作规范安全驾驶致使车辆向后溜车，其行为是造成此事故的全部原因。该事故认定书认定事实清楚，责任划分适当，予以采信。二、惠传建所驾驶事故车辆豫Ｒ×××××号牌小型轿车在华泰财险河南公司投保有机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，且事故发生在保险期间内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。因此，华泰财险河南公司对于造成郭岭的人身损失应在交强险限额范围内承担赔偿责任。三、依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，郭岭在本次交通事故中造成的人身损失如下：1、医疗费及器具费47987.44元。对于郭岭的入院治疗费及门诊费、矫形器、轮椅车、医用拐杖等费用，有票据及医嘱证明，且符合本事故的实际情况，予以支持。2、住院伙食补助费1320元。郭岭入院治疗共计44天，按每日30元计算为1320元。3、营养费2700元，结合本案实际情况，根据鉴定意见

一、公民健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。惠传建在道路上临时停车时，未按照操作规范安全驾驶致使车辆向后溜车，其行为是造成此事故的全部原因。该事故认定书认定事实清楚，责任划分适当，予以采信。二、惠传建所驾驶事故车辆豫Ｒ×××××号牌小型轿车在华泰财险河南公司投保有机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，且事故发生在保险期间内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。因此，华泰财险河南公司对于造成郭岭的人身损失应在交强险限额范围内承担赔偿责任。三、依据

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫13民终939号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司河南省分公司。法定代表人：兰军，任该公司总经理。委托诉讼代理人：王林、汪昭龙，系公司员工。被上诉人（原审原告）：郭岭，女，汉族，1991年8月10日出生，住南阳市宛城区。被上诉人（原审被告）：惠传建，男，汉族，1968年5月7日出生，住南阳市宛城区。上诉人华泰财产保险有限公司河南省分公司……