机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终5253号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。人保财险北镇支公司、平安保险北京分公司对于李梅兰主张的涉案交通事故发生经过、住院治疗的事实、交警部门作出的事故认定、鉴定机构的鉴定意见、涉案车辆于被告保险公司分别投保交强险、商业第三者责任险的事实均没有异议，一审法院依法予以确认。刘冀川驾驶的冀Ｊ×××××号小型越野客车与仉永新驾驶的电动三轮车相撞致乘车人李梅兰受伤，该事故经盐山县公安交通警察大队认定刘冀川负全部责任、仉永新无责任、李梅兰无责任。对李梅兰因涉案事故造成的各项损失刘冀川应承担赔偿责任，因刘冀川驾驶的冀Ｊ×××××号小型越野客车在人保财险北镇支公司投保交强险、在平安保险北京昌平支公司投保第三者责任险，李梅兰的损失应先由人保财险北镇支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任,不足部分由平安保险北京昌平支公司在第三者商业保险内予以赔付。平安保险北京分公司自愿对平安保险北京昌平支公司在本案中的赔偿责任承担民事责任，符合法律规定，予以支持。对于李梅兰的各项损失，一审法院结合上述认定事实、参照鉴定意见与河北省2020年度道路交通事故损害赔偿标准，依法确定如下：1、李梅兰于盐山县人民医

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。人保财险北镇支公司、平安保险北京分公司对于李梅兰主张的涉案交通事故发生经过、住院治疗的事实、交警部门作出的事故认定、鉴定机构的鉴定意见、涉案车辆于被告保险公司分别投保交强险、商业第三者责任险的事实均没有异议，一审法院依法予以确认。刘冀川驾驶的冀Ｊ×××××号小型越野客车与仉永新驾驶的电动三轮车相撞致乘车人李梅兰受伤，该事故经盐山县公安交通警察大队认定刘冀川负全部责任、仉永新无责任、李梅兰无责任。对李梅兰因涉案事故造成的各项损失刘冀川应承担赔偿责任，因刘冀川驾驶的冀Ｊ×××××号小型越野客车在人保财险北镇支公司投保交强险、在平安保险北京昌

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀09民终5253号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。负责人：王兵，总经理。委托诉讼代理人：李大超、殷小曼，北京市东元（沧州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李梅兰，男，1952年7月1日出生，汉族，住河北省沧州市盐山县。委托诉讼代理人：刘大伟，河北傲宇律师事务所律师。被上……