劳动争议 （2011）菏民一终字第604号

劳动合同是用工单位与劳动者之间在自愿的基础上建立的。被告在原告处工作期间，不慎受伤，构成伤残。被告要求解除劳动关系，符合我国法律的有关规定。故原告请求被告继续履行劳动合同的请求，不予支持。原告提出被告工资为700元，仲裁书计算有误，但原告未请求对此项仲裁内容进行变更，故不予审理。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百二十条、第一百二十八条，《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条及有关民事政策之规定，判决如下：驳回原告山东天时空间钢结构工程有限公司的诉讼请求。案件受理费10元，由原告负担。上诉人山东天时空间钢结构工程有限公司不服原审判决向本院上诉称，被上诉人在上诉人处工作期间的月基本工资为700元，而劳动争议仲裁裁决书却认定被上诉人的月工资为1542.25元，没有事实根据。请求二审法院撤销原审判决及仲裁裁决书。被上诉人李光帅答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，请求依法驳回上诉人的上诉请求，维持原判。本院审理查明的事实与一审法院判决认定的事实一致。本院认为，劳动者依据劳动法的有关规定，其本人因工受伤后，提出与用人单位解除或者终止劳动关系，符合劳动法相关规定，一

劳动合同是用工单位与劳动者之间在自愿的基础上建立的。被告在原告处工作期间，不慎受伤，构成伤残。被告要求解除劳动关系，符合我国法律的有关规定。故原告请求被告继续履行劳动合同的请求，不予支持。原告提出被告工资为700元，仲裁书计算有误，但原告未请求对此项仲裁内容进行变更，故不予审理。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百二十条、第一百二十八条，《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条及有关民事政策之规定，判决如下：驳回原告山东天时空间钢结构工程有限公司的诉讼请求。案件受理费10元，由原告负担。上诉人山东天时空间钢结构工程有限公司不服原审判决向本院上诉称，被上诉人在上诉人处工作期间的月基本

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）菏民一终字第604号上诉人（原审原告）：山东天时空间钢结构工程有限公司。住所地：菏泽市牡丹区。法定代表人：朱李平，该公司董事长。委托代理人：巩海岩，山东诚维律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李光帅，农民。委托代理人：常庆民。委托代理人：陈勇行。上诉人山东天时空间钢结构工程有限公司因与被上诉人李光帅劳动争议纠纷一案，不服山东省菏泽市牡丹区人民……