机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘04民终53号

公民的健康权受法律保护，行为人损害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。本案的争议焦点是：1.二被告是何种法律关系，如何承担事故责任；2.原告要求赔偿损失的范围及数额是否合理合法。关于二被告是何种法律关系，如何承担事故责任。被告环卫中心为被告张生祥提供运输车辆，指定工作范围和工作时间，并按月发放工资，故双方应是雇佣劳动法律关系，环卫中心是用人单位。侵权责任法第三十四条第一款规定“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”《最高法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条规定“法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，依照民法通则第一百二十一条的规定，由该法人或者其他组织承担民事责任。上述人员实施与职务无关的行为致人损害的，应当由行为人承担赔偿责任。”本案事故发生时，是被告张生祥驾驶自己的车辆去上班途中。劳动者在上班途中所进行的活动，只是在为执行职务或者从事雇佣活动作准备，而并非用人单位的授权或者指令范围，因此，劳动者在上班途中并非履行职务；并且，在上班途中的劳动者也并未开始从事用人单位授权或者指令范围内的生产经

公民的健康权受法律保护，行为人损害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。本案的争议焦点是：1.二被告是何种法律关系，如何承担事故责任；2.原告要求赔偿损失的范围及数额是否合理合法。关于二被告是何种法律关系，如何承担事故责任。被告环卫中心为被告张生祥提供运输车辆，指定工作范围和工作时间，并按月发放工资，故双方应是雇佣劳动法律关系，环卫中心是用人单位。侵权责任法第三十四条第一款规定“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”《最高法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条规定“法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，依

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘04民终53号上诉人（原审原告）：李道怀，男，汉族，1937年10月13日出生，住甘肃省景泰县。委托诉讼代理人：尚可臻，白银经纬律师事务所律师。。被上诉人（原审被告）：景泰县一条山镇环境卫生服务中心，住所地：甘肃省景泰县。法定代表人：薛多敏，该中心主任。委托诉讼代理人：刘勇，甘肃勇平律师事务所律师。原审被告：张生祥，男，汉族，1962年12月……