机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫01民终22641号

公安交警部门认定，肇事者高立强负事故全部责任，高立强按责任的划分承担赔偿责任。肇事车辆在人民保险公司投保交强险和第三者责任险，且事故发生在保险期间内，因此人民保险公司应在强制保险和商业保险责任范围内赔偿原告马金玲医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、交通费共计191930.93元。上述赔偿费用，扣除被告高立强已赔偿的12000元、被告人民保险公司已赔偿的10000元，被告人民保险公司还应赔偿原告马金玲169930.93元，被告高立强先行赔付金额可向被告人民保险公司主张。原告诉讼请求超出该范围的部分，一审法院不予支持。被告人民保险公司辩称，机动车已超过检验有效期。一审法院认为，事故发生并非车辆自身的安全性能等客观因素，且车辆投保时已过年检期限，被告人民保险公司在明知车辆未年检的情况下仍为投保人承保，因此，对于被告人民保险公司的辩称，一审法院不予采纳，其应当承担相应的保险责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《中华人民共和国保险法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿

公安交警部门认定，肇事者高立强负事故全部责任，高立强按责任的划分承担赔偿责任。肇事车辆在人民保险公司投保交强险和第三者责任险，且事故发生在保险期间内，因此人民保险公司应在强制保险和商业保险责任范围内赔偿原告马金玲医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、交通费共计191930.93元。上述赔偿费用，扣除被告高立强已赔偿的12000元、被告人民保险公司已赔偿的10000元，被告人民保险公司还应赔偿原告马金玲169930.93元，被告高立强先行赔付金额可向被告人民保险公司主张。原告诉讼请求超出该范围的部分，一审法院不予支持。被告人民保险公司辩称，机

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫01民终22641号上诉人(原审原告):马金玲，女，1988年2月10日出生，汉族，个体工商户，住河南省清丰县。委托诉讼代理人：康凯航，北京市盈科（郑州）律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：高立强，男，1973年5月18日出生，汉族，住河南省方城县。被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地河南省郑州市西太康路1……