机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终3938号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案原告张某甲与被告侯某某发生的本起交通事故，经郑州市公安局交通警察支队二大队认定，侯某某负事故的全部责任，事实清楚，责任划分正确，本院予以认定。因该起交通事故对张某甲造成的人身损害，侯某某应承担相应的民事赔偿责任，鉴于豫E×××××号小型普通客车在被告安盛天平财产保险股份有限公司安阳中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，由侯某某承担赔偿责任。原告张某甲的经济损失计算如下：关于张某甲主张的医疗费37453.58元，经法庭查证医疗费票据为36264.98元，其中郑州市骨科医院营养科收据1188.6元系餐饮费用，本院不予认定，本院认定医疗费为36264.98元；关于张某甲主张的住院伙食补助费1020元，其实际住院34天，按每日30元标准计算，本院认定1020元；关于张某甲主张的营养费1880元，其实际住院34天，河南司法警院司法鉴定中心出具司法鉴定

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案原告张某甲与被告侯某某发生的本起交通事故，经郑州市公安局交通警察支队二大队认定，侯某某负事故的全部责任，事实清楚，责任划分正确，本院予以认定。因该起交通事故对张某甲造成的人身损害，侯某某应承担相应的民事赔偿责任，鉴于豫E×××××号小型普通客车在被告安盛天平财产保险股份有限公司安阳中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，由侯某某承担赔偿责任。原告张某

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终3938号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司安阳中心支公司，住所地安阳市文峰区中华路与德隆街交叉口广夏新苑7号楼2-3层。负责人胡建森，总经理。委托代理人刘用，河南迪卡沃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张某甲。法定代理人张某乙。委托代理人肖克贵，河南仟问律师事务所律师。被上诉人（原审被告）侯某某。上诉人安盛天平财产保险……