机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00103号

公民的健康权依法应受到保护。马环丈夫詹先玉驾驶车辆造成李若茜受伤，事故经公安机关认定詹先玉应付事故的主要责任，李若茜负次要责任，双方对事故发生事实和责任划分无异议，因此，侵权人应当赔偿李若茜受伤后的各项费用损失。因侵权肇事车辆登记车主为马环，且该车辆未依法投保机动车辆交强险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款之规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持”，马环应当在交强险责任限额范围内予以赔偿。李若茜诉请马环承担赔偿责任，原审法院予以支持。李若茜要求众业公司承担连带责任，理由为众业公司收到马环预交的2000元保费，应为马环交纳交强险，众业公司作为投保义务人未及时交纳保费，存在过错，应当与侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任。众业公司辩称自己非投保义务人，预收取的2000元保费属实，但是为督促马环来年购买车辆盗抢险和车损险两险种，不包含交强险。对此原审法院认为：依据《机动车交通事故责任强险保险条款》第二条：“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的

公民的健康权依法应受到保护。马环丈夫詹先玉驾驶车辆造成李若茜受伤，事故经公安机关认定詹先玉应付事故的主要责任，李若茜负次要责任，双方对事故发生事实和责任划分无异议，因此，侵权人应当赔偿李若茜受伤后的各项费用损失。因侵权肇事车辆登记车主为马环，且该车辆未依法投保机动车辆交强险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款之规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持”，马环应当在交强险责任限额范围内予以赔偿。李若茜诉请马环承担赔偿责任，原审法院予以支持。李若茜要求众业公司

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)南民三终字第00103号上诉人(原审被告)：马环。委托代理人：詹先玉。委托代理人：刘显光，南阳市新兴法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)：李若茜。法定代理人：李国召。委托代理人：袁武献，西峡县紫金法律事务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：南阳众业汽车有限公司。法定代表人：马冬，系该公司经理。委托代理人：于明洋。上诉人马环与被上诉人李若茜……