机动车交通事故责任纠纷 （2016）内04民终2305号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。此次事故，经交警部门认定，上诉人宫利昕承担此次事故全部责任，被上诉人岳彩丽无责任。对被上诉人的合理经济损失，应当由上诉人承担赔偿责任。上诉人提出被上诉人岳彩丽治疗的损伤与本次事故不具有因果关系的上诉理由，对此本院认为，因该被上诉人系左膝前交叉韧带断裂，该损伤表皮无创口，被上诉人当时认为系扭伤，回家后疼痛加剧后到医院检查，克旗蒙医中医医院诊断为左侧膝关节损伤、左膝关节外侧软组织损伤，怀疑左侧前交叉韧带断裂，建议到上级医院明确诊断。后被上诉人入住赤峰市医院住院治疗，被诊断为左膝前交叉韧带断裂。通过被上诉人事故发生后诊断、治疗过程及住院病历、检查报告均能够证明被上诉人的损伤系该次事故所致。原审审理过程中上诉人曾提出关于因果关系的鉴定申请，经原审法院委托北京法源司法科学证据鉴定中心进行鉴定，该中心出具不予受理说明函，认为该内容属于案件事实方面的争议，不予受理。故上诉人主张被上诉人的损伤不是本次事故造成的理由不能成立。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由均不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项的规定，判

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。此次事故，经交警部门认定，上诉人宫利昕承担此次事故全部责任，被上诉人岳彩丽无责任。对被上诉人的合理经济损失，应当由上诉人承担赔偿责任。上诉人提出被上诉人岳彩丽治疗的损伤与本次事故不具有因果关系的上诉理由，对此本院认为，因该被上诉人系左膝前交叉韧带断裂，该损伤表皮无创口，被上诉人当时认为系扭伤，回家后疼痛加剧后到医院检查，克旗蒙医中医医院诊断为左侧膝关节损伤、左膝关节外侧软组织损伤，怀疑左侧前交叉韧带断裂，建议到上级医院明确诊断。后被上诉人入住赤峰市医院住院治疗，被诊断为左膝前交叉韧带断裂。通过被上诉人事故发生后诊断、治疗过程及住院病历、检查报告均

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终2305号上诉人（原审被告）宫利昕。委托代理人郑宝森，克什克腾旗经棚街道办事处法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）岳彩丽。委托代理人李林，克什克腾旗应昌法律服务所法律工作者。上诉人宫利昕因与被上诉人岳彩丽机动车交通事故责任纠纷一案，不服克什克腾旗人民法院于2016年4月27日作出的（2015）克民初字第1080号民事判决，……