机动车交通事故责任纠纷 (2017)赣08民终1440号
裁判要旨
吴祖煌驾驶机动车与李香惠发生交通事故导致李香惠受伤,经交警部门认定吴祖煌负事故的全部责任,双方对事故责任认定均无异议,故吴祖煌应对李香惠的损失承担赔偿责任。吴祖煌是肇事车辆的所有人,肇事车辆在人民财保泰和公司投保了交强险和限额为100万元的商业三责险。根据法律规定,本案李香惠因交通事故造成的损失,先由承保交强险和商业三者险的人民财保泰和公司在责任限额范围内予以赔偿;不足部分,由吴祖煌承担赔偿责任。李香惠在发生交通事故时刚年满60周岁,其向法庭提交的证据能够证明其自2009年起至交通事故发生前连续在泰和县三都新世纪水泥砖厂上班,日工资150元,故李香惠主张计算误工费,予以支持。吴祖煌自愿承担李香惠医疗费中15%的非医保用药费用即1562.68元,不违反法律规定,予以确认。吴祖煌承担事故的全部责任,故人民财保泰和公司应在交强险范围内赔偿李香惠32975.56元(10000元+22975.56元),在商业三者险内赔偿李香惠2515.17元(14077.85元-10000元-吴祖煌自愿承担的15%的非医保用药费用1562.68元);吴祖煌已垫付的医疗费3300元,核减其自愿承担的医疗费中15%
摘要
吴祖煌驾驶机动车与李香惠发生交通事故导致李香惠受伤,经交警部门认定吴祖煌负事故的全部责任,双方对事故责任认定均无异议,故吴祖煌应对李香惠的损失承担赔偿责任。吴祖煌是肇事车辆的所有人,肇事车辆在人民财保泰和公司投保了交强险和限额为100万元的商业三责险。根据法律规定,本案李香惠因交通事故造成的损失,先由承保交强险和商业三者险的人民财保泰和公司在责任限额范围内予以赔偿;不足部分,由吴祖煌承担赔偿责任。李香惠在发生交通事故时刚年满60周岁,其向法庭提交的证据能够证明其自2009年起至交通事故发生前连续在泰和县三都新世纪水泥砖厂上班,日工资150元,故李香惠主张计算误工费,予以支持。吴祖煌自愿承担李香
正文(节选)
江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣08民终1440号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司泰和支公司,住所地泰和县工农兵大道127号,统一社会信用代码91360826862271066E。负责人:黄欢,该支公司经理。委托诉讼代理人:毛丽霞,该支公司员工。被上诉人(原审原告):李香惠,男,1957年1月15日生,汉族,住泰和县,委托诉讼代理人:傅家兴,泰和县法律援助中……