机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第561号

公民的身体健康权受法律保护。被告任佩驾驶晋BBM2**起亚小轿车将原告殷国庆碾压致伤，给原告殷国庆造成经济损失共计48542.4元。因晋BBM2**起亚小轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司经济开发区营销服务部投保了交强险和第三者责任险（限额10万元），故被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司经济开发区营销服务部应在交强险医疗费用限额内赔付原告殷国庆330元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付原告殷国庆48212.4元。因保险公司在事故发生后未积极主动理赔，导致受害人提起诉讼而发生诉讼费，保险公司应予承担，且依据保险法第六十六条规定，因发生保险事故后提起诉讼或仲裁的，诉讼费及其他必要的、合理的费用由保险人承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司经济开发区营销服务部于判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付原告殷

公民的身体健康权受法律保护。被告任佩驾驶晋BBM2**起亚小轿车将原告殷国庆碾压致伤，给原告殷国庆造成经济损失共计48542.4元。因晋BBM2**起亚小轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司经济开发区营销服务部投保了交强险和第三者责任险（限额10万元），故被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司经济开发区营销服务部应在交强险医疗费用限额内赔付原告殷国庆330元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付原告殷国庆48212.4元。因保险公司在事故发生后未积极主动理赔，导致受害人提起诉讼而发生诉讼费，保险公司应予承担，且依据保险法第六十六条规定，因发生保险事故后提起诉讼或仲裁的，诉讼费及其

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第561号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司经济开发区营销服务部，住所地大同市城区医卫街幸福家园写字楼13层。代表人罗昳，该服务部经理。委托代理人袁继伟，山西若谷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）殷国庆。法定代理人郑淑平。委托代理人董丽霞，山西鸿安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）任佩。上诉人中国人民财产保险……