机动车交通事故责任纠纷 （2017）川08民终215号

公民的生命健康权受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。本案争议的焦点一是原告杨增连与被告辜锡辉的承担责任比例的确定；焦点二是被告人保财险旺苍公司在商业险内是否免赔，交强险赔付后能否追偿；焦点三是原告杨增连的损失的确定以及保险理赔金额与本起交通事故中另一死者分享的问题。就争议的焦点一，被告辜锡辉与原告杨增连均驾驶机动车辆发生交通事故，被告辜锡辉在倒车时未注意观察，确保安全的情况下再倒车；原告辜锡辉无驾驶证驾驶车辆，且驾驶轻便摩托车载人行驶；结合全案证据情况，本院确定主次责任的承担责任的比例为8:2，即被告辜锡辉承担80%的赔偿责任，原告杨增连承担20%的赔偿责任。就争议的焦点二，被告辜锡辉持有C3驾驶证，准驾车型为低速载货汽车和三轮汽车

公民的生命健康权受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。本案争议的焦点一是原告杨增连与被告辜锡辉的承担责任比例的确定；焦点二是被告人保财险旺苍公司在商业险内是否免赔，交强险赔付后能否追偿；焦点三是原告杨增连的损失的确定以及保险理赔金额与本起交通

四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川08民终215号上诉人（原审被告）辜锡辉，男，汉族，生于1954年4月12日，住四川省苍溪县。委托代理人吴贵，系辜锡辉之女婿。被上诉人（原审原告）杨增连，男，汉族，生于1955年3月29日，住旺苍县。委托代理人何韬，四川天使明月律师事务所律师。原审被告中国人民财产保险股份有限公司旺苍支公司，住所地：四川省旺苍县东河镇西凤巷23号。负责人廖清玲……