机动车交通事故责任纠纷 （2011）浙嘉民终字第300号

对于周利英的误工损失问题，首先周利英因交通事故受伤造成误工4个月，事实清楚，其次周利英提供了事故前3个月的工资收入，据此，原审依照其受伤前的收入情况，计算误工费6306.68元依据充分。对于精神损害赔偿问题，周利英所受之人身损害，已造成了其精神痛苦，应当获得精神损害赔偿；而被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，属保险公司的法定义务，且该法定义务并未将精神损害赔偿排斥于赔偿范围，因此，阳光保险公司认为其不应对周利英的精神损害予以赔偿，无法律依据。重新鉴定费原审依据实际情况，判决由周利英负担400元，由阳光保险公司负担1900元，并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人阳光保险公司的上诉请求，无事实与法律依据，本院不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由上诉人阳光保险公司负担。本判决为终审判决。（本页无正文）审　判　长　　郭嘉雄审　判　员　　苏江平代理审判员　　毛　彦二〇一一年八

对于周利英的误工损失问题，首先周利英因交通事故受伤造成误工4个月，事实清楚，其次周利英提供了事故前3个月的工资收入，据此，原审依照其受伤前的收入情况，计算误工费6306.68元依据充分。对于精神损害赔偿问题，周利英所受之人身损害，已造成了其精神痛苦，应当获得精神损害赔偿；而被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，属保险公司的法定义务，且该法定义务并未将精神损害赔偿排斥于赔偿范围，因此，阳光保险公司认为其不应对周利英的精神损害予以赔偿，无法律依据。重新鉴定费原审依据实际情况，判决由周利英负担400元

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙嘉民终字第300号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司。代表人：吴来根。委托代理人：费红、胡景文。被上诉人（原审原告）：周利英。原审被告：高娟月。上诉人阳光财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司（以下简称阳光保险公司）因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服海宁市人民法院（2011）嘉海盐民初字第93号民事判决，向本院提起上……