机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终7264号

公民的生命健康权受法律保护。因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。不足部分，在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法及侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。本案系机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故进行调查后，认定顾保卫负事故的次要责任，王亲见负事故主要责任，一审法院予以采纳。肇事车辆在保险公司投保了交强险、商业三者险，且事故发生在保险期间内，故保险公司应在交强险责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目对孙风敏、顾鹏辉、顾佳辉、王兰英进行赔偿。超过保险公司交强险赔偿部分，因王亲见醉酒驾驶肇事车辆，保险公司在商业三者险范围内不承担赔偿责任的主张符合保险合同约定，一审法院予以采纳。顺康公司认为保险公司未向投保人提供保险条款，未进行提示，也未给予免责说明，保险公司应在商业三者险责任范围内承担赔偿责任的主张，与其提交的机动车保险单所载内容不符，且顺康公司未能提交其向保险公司就未收到保险条款提出异议的证据，故一审法院对顺康公司的该主张不予采纳。因肇事车辆系王亲见挂靠在顺康公司，故对孙风敏、

公民的生命健康权受法律保护。因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。不足部分，在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法及侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。本案系机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故进行调查后，认定顾保卫负事故的次要责任，王亲见负事故主要责任，一审法院予以采纳。肇事车辆在保险公司投保了交强险、商业三者险，且事故发生在保险期间内，故保险公司应在交强险责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目对孙风敏、顾鹏辉、顾佳辉、王兰英进行赔偿。超过保险公司交强险赔偿部分，因王亲见醉酒驾驶

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终7264号上诉人（原审被告）：砀山县顺康运输有限公司，住所地安徽省砀山县经济开发区惠丰市场西侧。法定代表人：阚瑞场，该公司董事长。委托代理人朱怀良，安徽梨苑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙风敏。委托诉讼代理人：杨莹，上海市晨升律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：顾鹏辉。委托诉讼代理人：杨莹，上海市晨升律师事务所律师。被上诉人……