机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋07民终1101号

本案二审的争议焦点是：1、被上诉人的误工费、营养费是否应予支持，营养费如何确定？2、被上诉人的护理天数如何确定？3、被上诉人的精神损害抚慰金是否应予支持？针对以上争议焦点，本院评判如下：（一）依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括误工费、必要的营养费等费用，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，被上诉人提交的承包土地合同书、村委证明等证据，可以证明郭庆彪在农村承包土地，负责管理村民饮用水，农闲时也外出打工。被上诉人因交通事故受伤，本案事发时又值农忙时节，被上诉人误工客观存在，相应减少的收入应予支持。被上诉人年满70周岁，因交通事故住院25天，经鉴定构成10级伤残，原审酌情支持被上诉人相应的营养费，并无不当。（二）依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款之规定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。本案中，被上诉人提交了护理人郭和平（被上诉人之子）所在单位的误工证明等证据，同时考虑被上诉人的伤情，对原审确定的被上诉人的护理期限，予以维

本案二审的争议焦点是：1、被上诉人的误工费、营养费是否应予支持，营养费如何确定？2、被上诉人的护理天数如何确定？3、被上诉人的精神损害抚慰金是否应予支持？针对以上争议焦点，本院评判如下：（一）依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括误工费、必要的营养费等费用，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，被上诉人提交的承包土地合同书、村委证明等证据，可以证明郭庆彪在农村承包土地，负责管理村民饮用水，农闲时也外出打工。被上诉人因交通事故受伤，本案事发时又值农忙时节，被上诉人误工客观存在，相应减少的收

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终1101号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司寿阳支公司，地址寿阳县朝阳街189号。负责人闫俊刚，经理。委托代理人马武斌，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭庆彪，男，1945年9月12日生，汉族。委托代理人郭和平，男，1974年5月30日生，汉族，住寿阳县，系郭庆彪之子。委托代理人张守诚，男，1951年10月8日……