机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽01民终5674号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。陈能霖在驶车辆过程中，违反道路交通法律法规，因而发生本起交通事故，并负事故全部责任，对造成陈士喜受伤的后果存在过错，其行为已构成侵权。陈能霖作为肇事车辆闽Ａ×××××的使用人，应承担造成陈士喜损害产生的侵权赔偿责任。毛惠平作为肇事车辆闽Ａ×××××的所有人，自愿承担本起事故的民事责任，一审法院予以采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照福建省统计局2015年相关统计数据并结合陈士喜的主张，一审法院认定陈士喜的损失为：医疗费47173.47；住院伙食补助费1290元，按30元/天×住院43天计算；营养费酌定2500元；后续治疗费10000元；护理费6880元，按陈士喜主张160元/天的标准，以住院43天计算；误工费21395.71元，按160.87元/天×133天(以住院43天和医生建议休息三个月酌定为133天)计算；交通费酌定1000元；残疾赔偿金69308.6元(其中一次性残疾赔偿金为66550元，按33275元/年×20年×10%计算；被扶养人生活费2758.6元，按13793元×8年×

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。陈能霖在驶车辆过程中，违反道路交通法律法规，因而发生本起交通事故，并负事故全部责任，对造成陈士喜受伤的后果存在过错，其行为已构成侵权。陈能霖作为肇事车辆闽Ａ×××××的使用人，应承担造成陈士喜损害产生的侵权赔偿责任。毛惠平作为肇事车辆闽Ａ×××××的所有人，自愿承担本起事故的民事责任，一审法院予以采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照福建省统计局2015年相关统计数据并结合陈士喜的主张，一审法院认定陈士喜的损失为：医疗费47173.47；住院伙食补助费1290元，按30元/天×住院43天计算；营养

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终5674号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司福清支公司，住所地福建省福清市。主要负责人：何德明，总经理。委托诉讼代理人：嘉萃，福建宽达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈士喜，男，1973年10月20日出生，汉族，户籍住址湖北省郧县。委托诉讼代理人：梅新生，福建三祥律师事务所执业律师。被上诉人（原审被告）：陈能霖，……