劳动争议 （2021）苏13民终343号

劳动者与用人单位因社会保险费而发生的纠纷，对劳动争议仲裁委员会作出的裁决不服的，向人民法院提起诉讼，人民法院应当依法受理。2010年8月31日的《泗洪县人民政府县长办公会议纪要》第52号规定了乡镇畜牧兽医生活待遇的方案后，原告孙业荣多次向被告泗洪县农业农村局提出请求，被告泗洪县农业农村局也多次进行处理，故原告孙业荣的诉讼权利并没有超过仲裁时效。关于争议焦点二。一审法院认为，原告孙业荣在《泗洪县人民政府县长办公会议纪要》第52号文件发出后，由于其自身经济的原因，存在怠于申请补缴的问题。另《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定：“社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须参加社会保险，缴纳社会保险费”；第一百零七条规定：“本法自1995年1月1日施行。”泗洪县人力资源和社会保障局复函也明确指出：原兽医站同类工作人员1994年前工作期间未缴纳企业职工养老保险，也无养老保险待遇。原告孙业荣自1965年起到太平镇兽医站参加工作至1975年，原告孙业荣因生病离岗，《泗洪县人民政府县长办公会议纪要》52号文件规定的兽医补缴范围应当为1995年1月1月之后继续参加工作

劳动者与用人单位因社会保险费而发生的纠纷，对劳动争议仲裁委员会作出的裁决不服的，向人民法院提起诉讼，人民法院应当依法受理。2010年8月31日的《泗洪县人民政府县长办公会议纪要》第52号规定了乡镇畜牧兽医生活待遇的方案后，原告孙业荣多次向被告泗洪县农业农村局提出请求，被告泗洪县农业农村局也多次进行处理，故原告孙业荣的诉讼权利并没有超过仲裁时效。关于争议焦点二。一审法院认为，原告孙业荣在《泗洪县人民政府县长办公会议纪要》第52号文件发出后，由于其自身经济的原因，存在怠于申请补缴的问题。另《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定：“社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏13民终343号上诉人（原审被告）：孙业荣，男，1941年7月19日出生，住泗洪县。委托诉讼代理人：朱经纬，江苏品维律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：泗洪县农业农村局，住所地泗洪县人民北路10号。法定代表人：杨召德，该局局长。委托诉讼代理人：王乐，江苏拓荒者律师事务所律师。上诉人孙业荣因与被上诉人泗洪县农业农村局劳动争议纠纷一案，不服泗洪……