机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第2667号

机动车之间发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足的，由负事故全部过错责任的丁建荣承担赔偿责任。丁建荣对本案交通事故事实和责任认定有异议，但未提供证据，原审法院不予采纳；丁建荣对祝江洪的伤残等级有异议，但未在原审法院规定的期限内提出重新鉴定申请，故不予支持。丁建荣辩称已支付祝江洪8700元，未提供相应证据，而祝江洪自认只收到丁建荣7000，故原审法院对丁建荣的该项辩称也不予采信。综上，人民保险杭州公司应在交强险责任限额范围内赔偿祝江洪因交通事故造成的损失122000元［其中医疗费用赔偿限额内为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元（含精神损害抚慰金15000元），财产损失赔偿限额2000元（含鉴定费2000元）］；丁建荣赔偿祝江洪因交通事故造成的损失198304.12元，已支付7000元，尚需赔偿祝江洪191304.12元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司赔偿祝江洪122000

机动车之间发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足的，由负事故全部过错责任的丁建荣承担赔偿责任。丁建荣对本案交通事故事实和责任认定有异议，但未提供证据，原审法院不予采纳；丁建荣对祝江洪的伤残等级有异议，但未在原审法院规定的期限内提出重新鉴定申请，故不予支持。丁建荣辩称已支付祝江洪8700元，未提供相应证据，而祝江洪自认只收到丁建荣7000，故原审法院对丁建荣的该项辩称也不予采信。综上，人民保险杭州公司应在交强险责任限额范围内赔偿祝江洪因交通事故造成的损失122000元［其中医疗费用赔偿限额内为10000元，死亡伤残赔偿限额为1100

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第2667号上诉人（原审被告）丁建荣。委托代理人王蓥。被上诉人（原审原告）祝江洪。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司。负责人徐斌。上诉人丁建荣为与被上诉人祝江洪、中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司（以下简称人民保险杭州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州市萧山区人民法院（2015）杭萧民初字第24……