机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀08民终3783号

我国道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险（简称交强险）责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。据此，对交通事故造成董利新受伤产生的经济损失，由承保冀12121号车辆交强险的保险公司，即被告大地财险承德中心支公司在交强险责任限额内先行赔偿。交强险赔偿不足部分，肇事的冀12121号车辆同时在大地财险承德中心支公司投保了商业三者险，由被告大地财险承德中心支公司在商业三者险赔偿范围内予以赔偿。因未投保不计免赔险，被告大地财险承德中心支公司在商业三者险限额内免赔20%，按80%比例赔偿。免赔的20%和不属保险赔偿范围的损失，由被告姜源广承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，判决如下：一、被告大地财险承德中心支公司在冀12121号车辆投保的交强险责任限额内赔偿原告董利新69888.00元（包括精神损害抚慰金5000.00元、误工费5040.00元、残疾赔偿金56498.0

我国道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险（简称交强险）责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。据此，对交通事故造成董利新受伤产生的经济损失，由承保冀12121号车辆交强险的保险公司，即被告大地财险承德中心支公司在交强险责任限额内先行赔偿。交强险赔偿不足部分，肇事的冀12121号车辆同时在大地财险承德中心支公司投保了商业三者险，由被告大地财险承德中心支公司在商业三者险赔偿范围内予以赔偿。因未投保不计免赔险，被告大地财险承德中心支公司在商业三者险限额内免赔20%，按80%比例赔偿。免赔的20%和不属保险赔偿范围的

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终3783号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人：刘觉民，职务总经理。委托诉讼代理人：韩富强。被上诉人（原审原告）：董利新。委托诉讼代理人：郭磊，河北泓鹏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜源广。上诉人大地财险承德中心支公司因与被上诉人董利新、姜源广机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省围场满族蒙古……