机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终1939号

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应当承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出长公雨交认字[2015]第000223号《道路交通事故认定书》，内容真实，程序合法，予以采信。邓某承担事故的主要责任，谭正维承担事故的次要责任。刘旭瑞在本次交通事故中没有过错，不需要承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，邓某因交通事故死亡给张利君、邓斌、邓芳所造成的损失，先由人保财险长沙分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由人保财险长沙分公司根据第三者商业责任险条款予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由谭正维赔偿40%。人保财险长沙分公司辩称，谭正维未经车主及被保险人允许驾驶车辆发生交通事故，根据商业三责险条款的约定，不承担商业三责险的赔偿责任。一审法院经审查后认为，谭正维具有驾驶资质，从朋友处借用该车辆，系合法的取得该车辆的使用权，并没有违反法律行政法规的强制性规定

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应当承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出长公雨交认字[2015]第000223号《道路交通事故认定书》，内容真实，程序合法，予以采信。邓某承担事故的主要责任，谭正维承担事故的次要责任。刘旭瑞在本次交通事故中没有过错，不需要承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，邓某因交通事故死亡给张利君、邓斌、邓芳所造成的损失，先由人保财险长沙分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终1939号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司。负责人：廖文常，总经理。委托诉讼代理人：孙虎，湖南海川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张利君。委托诉讼代理人：黄琳，湖南金凯华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓斌。委托诉讼代理人：黄琳，湖南金凯华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓芳。委托诉讼代理……