林业承包合同纠纷 （2017）云08民终27号

景东林业局与徐子和双方签订的《景东县国有林采脂权有偿流转合同书》，系景东林业局把其管理的编号为25、26、28、30、31、33号的国有林的采脂权有偿流转给徐子和后，由徐子和进行采脂获取收益的合同。根据合同约定，徐子和向景东林业局交纳流转金的时间为其行使采脂权前一年的12月31日前，即徐子和需要在采脂之前一年内向景东林业局缴纳采脂流转金后才能在次年进行采脂。本案中，徐子和在2010年和2011年均是按照合同的约定，在前一年的12月31日前向景东林业局交纳了流转金后再在次年对取得采脂权的国有林进行采脂。2011年年末，徐子和认为其取得采脂权的国有林已采脂过度以及天气异常干旱等客观原因已不能采脂，无法履行景东林业局与徐子和双方签订的采脂流转合同，遂以提交书面减免流转金申请，未按合同约定的期限于2011年的12月31日前向景东林业局缴纳2012年的采脂流转金等方式向景东林业局明确表示其欲单方停止履行合同。景东林业局未能提交证据证实徐子和在2012年进行了采脂以及在2012年12月31日合同履行期满之后至2016年1月14日之前的时间段内，本案不存在景东林业局向徐子和催缴采脂流转金等导致本案诉

景东林业局与徐子和双方签订的《景东县国有林采脂权有偿流转合同书》，系景东林业局把其管理的编号为25、26、28、30、31、33号的国有林的采脂权有偿流转给徐子和后，由徐子和进行采脂获取收益的合同。根据合同约定，徐子和向景东林业局交纳流转金的时间为其行使采脂权前一年的12月31日前，即徐子和需要在采脂之前一年内向景东林业局缴纳采脂流转金后才能在次年进行采脂。本案中，徐子和在2010年和2011年均是按照合同的约定，在前一年的12月31日前向景东林业局交纳了流转金后再在次年对取得采脂权的国有林进行采脂。2011年年末，徐子和认为其取得采脂权的国有林已采脂过度以及天气异常干旱等客观原因已不能采脂，

云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云08民终27号上诉人（原审原告）：景东彝族自治县林业局。住所地：景东彝族自治县（以下简称景东县）锦屏镇景川路***号。组织机构代码：01522689－7。法定代表人：赵海，系该局局长。委托诉讼代理人：王棕民，男，景东县林业局职工，系该局推荐的诉讼代理人，代理权限为特别授权代理。委托诉讼代理人：李明强，云南银生律师事务所执业律师，代理权限为特别……