合同纠纷 （2021）陕06民终289号

违反法律、行政法规的强制性规定的合同无效，合同无效后，因合同取得财产，应当予以返还。本案中，《彩票管理条例》第十五条第二款的规定，彩票代销者不得委托他人代销彩票，第十六条规定，彩票投注专用设备属于彩票销售机构所有，彩票代销者不得转借、出租、出售。本案中，原、被告签订的转让协议违反行政法规强制性规定，协议无效，原、被告因该协议取得财产应予返还。故原告要求被告王丹丹返还彩票店转让费236000元的诉讼请求，本院依法予以支持。同时，原告安斌应返还被告经营该福利彩票站返点收益，返还被告位于国盛宾馆一楼中国福利彩票站店铺一间、《中国福利彩票代销合同》、编号6110000829代销证（副本）、投注机一台、椅子6把、电视2台（摇奖电视1台、走势图电视1台）、投注机1台、桌子3张、吧台1张、手机1部、饮水机1台、挂式空调1台、电暖气1台。对于原告返还其经营期间彩票返点收益数额，因本案在审理过程中被告王丹丹明确表示不同意清算原告经营期间所得的返点收益，致本院无法确认准确的返点收益数额，故待原告返还被告投注机时，以双方认可福利彩票、刮刮奖投注机显示的代销费系返点收益为准予以返还。被告所称的辩解理由，因被告

违反法律、行政法规的强制性规定的合同无效，合同无效后，因合同取得财产，应当予以返还。本案中，《彩票管理条例》第十五条第二款的规定，彩票代销者不得委托他人代销彩票，第十六条规定，彩票投注专用设备属于彩票销售机构所有，彩票代销者不得转借、出租、出售。本案中，原、被告签订的转让协议违反行政法规强制性规定，协议无效，原、被告因该协议取得财产应予返还。故原告要求被告王丹丹返还彩票店转让费236000元的诉讼请求，本院依法予以支持。同时，原告安斌应返还被告经营该福利彩票站返点收益，返还被告位于国盛宾馆一楼中国福利彩票站店铺一间、《中国福利彩票代销合同》、编号6110000829代销证（副本）、投注机一台、

陕西省延安市中级人民法院民事判决书 （2021）陕06民终289号 上诉人（原审被告）：王丹丹，女，1992年6月19日出生，汉族，现住延安市宝塔区。被上诉人（原审原告）：安斌，男，1990年6月22日出生，汉族，现住延安市宝塔区。上诉人王丹丹因与被上诉人安斌合同纠纷一案，不服陕西省延安市宝塔区人民法院（2020）陕 0602民初5579号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开……