机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终2279号

公民的健康权不受侵犯。被告杨传勇驾驶机动车与原告驾驶的机动车相撞，致伤原告，负交通事故的全部责任，肇事车辆在被告平安财保东莞分公司投了交强险和限额为500000元的商业第三者责任险，故原告的损失先由被告平安财保东莞分公司在交强险范围内赔偿，再由被告平安财保东莞分公司为被告杨传勇在商业第三者任限额内承担全部的赔偿责任。原告提供的日期为2015年6月11日的门诊收费票据与本案无关联性，故原告关于该项医疗费（601.6元）的诉请本院不予支持。因原告未提供其他证据佐证其工资收入情况，本院将按当地建筑业标准计算其误工损失。为维护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，原审判决：一、被告平安财产保险股份有限公司东莞分公司在本判决生效之日起十日内为被告杨传勇赔偿原告损失77743.72元［交强险57941.5元＋商业第三者责任险19802.22元（7894

公民的健康权不受侵犯。被告杨传勇驾驶机动车与原告驾驶的机动车相撞，致伤原告，负交通事故的全部责任，肇事车辆在被告平安财保东莞分公司投了交强险和限额为500000元的商业第三者责任险，故原告的损失先由被告平安财保东莞分公司在交强险范围内赔偿，再由被告平安财保东莞分公司为被告杨传勇在商业第三者任限额内承担全部的赔偿责任。原告提供的日期为2015年6月11日的门诊收费票据与本案无关联性，故原告关于该项医疗费（601.6元）的诉请本院不予支持。因原告未提供其他证据佐证其工资收入情况，本院将按当地建筑业标准计算其误工损失。为维护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终2279号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司。法定代表人李军凯，该公司总经理。组织机构代码：××。住所地：广东省东莞市南城区莞太大道**号。委托代理人崔涛，河南冠南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈俞，男，1971年8月31日出生，汉族。委托代理人刘鸿，河南宇楼律师事务所律师。原审被告杨传勇，男，1976年8……