机动车交通事故责任纠纷 （2017）川06民终692号

依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，黄忠翠应对造成周正全的损失承担赔偿责任。黄忠翠于2015年10月31日与周正全达成和解协议，且于当日履行。该民事法律行为合法有效，从成立时起具有法律约束力。非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。周正全于2017年1月12日以机动车交通事故责任纠纷向一审法院起诉，其实质是要求撤销与黄忠翠达成的和解协议，依照《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的解释》第七十三条第二款“可变更或者可撤销的民事行为，自行为成立时起超过一年当事人才请求变更或者撤销的，人民法院不予保护”的规定和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：驳回周正全的诉讼请求。二审中，当事人均未提交新证据。本院二审查明的事实及证据与一审一致，本院对一审查明的事实予以确认。结合一审查明事实及二审双方陈述，本院另查明：2015年10月31日黄忠翠（甲方）与周正全（乙方）达成《交通事故协议书》，约定：“1.甲方同意支付医疗费及各种人身损害赔偿费用人民币3000元给乙方；2.乙方今后出现其他问题，甲方不再承担任

依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，黄忠翠应对造成周正全的损失承担赔偿责任。黄忠翠于2015年10月31日与周正全达成和解协议，且于当日履行。该民事法律行为合法有效，从成立时起具有法律约束力。非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。周正全于2017年1月12日以机动车交通事故责任纠纷向一审法院起诉，其实质是要求撤销与黄忠翠达成的和解协议，依照《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的解释》第七十三条第二款“可变更或者可撤销的民事行为，自行为成立时起超过一年当事人才请求变更或者撤销的，人民法院不予保护”的规定和《中华人民共和

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川06民终692号上诉人（原审原告）：周正全，男，1952年6月22日出生，汉族，住什邡市。被上诉人（原审被告）：黄忠翠，女，1963年5月18日出生，汉族，住广汉市。委托诉讼代理人：廖平波，四川宏剑律师事务所律师。上诉人周正全因与被上诉人黄忠翠机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省什邡市人民法院作出的（2017）川0682民初249号民事判决……