机动车交通事故责任纠纷 （2014）大中民终字第605号

公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本起交通事故发生后，公安机关认定被告丁飞天负事故的全部责任，原告与其余人员均不负事故责任并无不当，依法予以确认。辉煌汽运公司与太平洋财险宜春支公司之间签订的《第三者商业责任保险合同》、《交强险保险合同》合法有效，对合同当事人具有约束力。被告丁飞天驾驶赣C×××××号重型货车违章驾驶造成四辆车不同程度受损，驾驶员李家文和其车上的乘客张和允、熊加敏，以及云A×××××号车驾驶员马建翔四人受伤的道路交通事故，被告丁飞天应当对损害结果的发生承担赔偿责任。被告丁飞天所驾驶肇事车辆的交强险原则上由原告熊加敏、李加文、张和允、马建翔均分。被告辉煌汽运公司作为登记车主，应当与被告丁飞天承担连带赔偿责任。被告丁飞天扣除交强险赔偿后所应当承担的赔偿责任，根据原告的请求及第三者责任商业保险合同的约定来进行赔偿。本案中原告主张的医疗费虽然已经由另案处理的李家文垫付，但为了减少诉累，原告与李家文约定另行结算，应予许可。对原告的各项经济损失应当参照“2014年云南省交通事故损害赔偿有关费用的计算标准的通知”按农村居民的标准进行计算。根据最高

公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本起交通事故发生后，公安机关认定被告丁飞天负事故的全部责任，原告与其余人员均不负事故责任并无不当，依法予以确认。辉煌汽运公司与太平洋财险宜春支公司之间签订的《第三者商业责任保险合同》、《交强险保险合同》合法有效，对合同当事人具有约束力。被告丁飞天驾驶赣C×××××号重型货车违章驾驶造成四辆车不同程度受损，驾驶员李家文和其车上的乘客张和允、熊加敏，以及云A×××××号车驾驶员马建翔四人受伤的道路交通事故，被告丁飞天应当对损害结果的发生承担赔偿责任。被告丁飞天所驾驶肇事车辆的交强险原则上由原告熊加敏、李加文、张和允、马建翔均

云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大中民终字第605号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜春中心支公司。负责人高立南，该公司总经理。住所：江西省宜春市袁州区袁山大道中段***号。委托代理人董智宇，云南星震律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）宜丰县辉煌汽运有限公司。法定代表人况绍良，该公司经理。住所：江西省宜丰县澄塘集镇。被上诉人（原……